Русский язык Українська мова

Загранпаспорт

Закордонний паспорт, оформлення і отримання, дитячий проїзний, вклеювання


Київ, вул. Шота Руставелі 24, оф. 18

(044) 287-54-26  •  (044) 331-57-15

(067) 287-79-70    (050) 289-18-65    (063) 18-5555-7


Задайте питання





Працівникам турбізнесу

→ Віза

• Шенген
• Європа
• Канада
• США
• Азія

Отзывы

Частые вопросы:

  • Що таке Закордонний паспорт
  • Документи на закордонний паспорт
  • Закордонний паспорт у Києві
  • Закордонний паспорт в своєму місті
  • Термінове оформлення
  • Довідка з військкомату
  • Довідка про несудимість
  • Закордонний паспорт для киян
  • Закордонний паспорт для НЕ киян
  • Термін дії паспорта
  • Фотографія у паспорт
  • Самостійне оформлення
  • Анкета на закордонний паспорт
  • Закордонний паспорт без прописки
  • Два закордонні паспорти одночасно
  • Продовження закордонного паспорта
  • Зміна прізвища
  • Відмова у видачі
  • Втрата закордонного паспорта
  • "Червоний" закордонний паспорт
  • Біометричний закордонний паспорт
  • Біометричний паспорт
  • Обмін закордонного паспорта
  • Оформлення без присутності
  • Недійсний паспорт
  • Транслітерація прізвища
  • Залишити "старий" паспорт
  • Закордонний паспорт дитині
  • Вклеювання фотографії дитини
  • Документи для вклеювання
  • Згода на виїзд дитини
  • Виїзд дитини за кордон
  • Проїзний VS Вклеювання
  • Батьки живуть окремо
  • Вопросы по загранпаспорту

  • Загранпаспорт детский
    29/06/2016Светлана пишет:
    "Обратились по поводу детского загранпаспорта,надо было сделать за 3 дня,иначе не смогли бы выехать с ребенком,а билеты уже были куплены.Очень волновались,но всё было сделано чётко в срок.Спасибо Вам о..." Оценка - 5

  • 08/03/2015vlad пишет:
    "делал загран за 3 дня,все супер,быстро,качественно" Оценка - 5
  • Транслітерація прізвища в закордонному паспорті

    Транслітерація (написання латинськими літерами) прізвища та імені власника закордонного паспорта в документі.

    Ті хто оформляв закордонний паспорт раніше можуть зіткнутися з тим що в новому закордонному паспорті транслітерація їх прізвища може виглядати зовсім не так як це було у старому закордонному паспорті. Дана ситуація пояснюється тим що змінилися правила транслітерації імен і прізвищ у закордонних паспортах.

    У деяких випадках це може викликати не тільки естетичне неприйняття але і створити складнощі при поїздці закордон.
    Наприклад у старому загранпаспоте ви Viktoriya а в новому Viktoriia. При цьому у старому паспорті у вас цінні візи на ім'я та / або прізвище які відрізняються від тих які в новому закордонному паспорті.

    Є випадки в яких ми можемо сприяти в тому щоб написання імені та прізвища в закордонному паспорті відповідали тим до яких ви звикли.
    1) Наявність діючої мультивізи дозволяє як залишити "старий" закордонний паспорт, так і зберегти транслітерацію зазначену в ньому.
    2) Якщо при оформленні нового закордонного паспорта ви хочете зберегти таке ж написання імені / прізвища як це було у старому заганпаспорте, повідомте про це нам при зустрічі. Ми забезпечимо реалізацію цього завдання.
    3) Якщо ви оформлюєте закордонний паспорт вперше, але у вас раніше був дитячий проїзний документ транслітерацію з якого ви бажаєте зберегти і в новому закордонному паспорті, повідомте нам про це при поданні документів.
     

    Правила транслітерації затверджені Постановами Кабінету міністрів

    Украинский вариант

    Постановленние

    31.03.1995

    Постановление

    26.06.2007

    Постановление

    27.01.2010

    А а  A a  A a  A a
    Б б  B b  B b  B b
    В в  V v  V v  V v
    Г г  H h  G g H h 
     Ґ, ґ G g  G g G g 
     Д д  D d  D d  D d
     Е е  E e  E e  E e
     Є є  Ye*   Ie**  Ie  ie  Y e*   Ie**
     Ж ж  Zh zh  Zh zh Zh Zh 
     З з  Z z  Z z Z z 
     И и  Y y  Y y Y y 
     І і  I i  I i I i 
     Ї ї  Yi*  i  Ii   Yi*   i** 
     Й й  I i  I i  Y*     i**
     К к  K k  K k K k 
     Л л  L l  L l L l 
     М м  M m  M m M m 
     Н н  N n  N n N n 
     О о  O o  O o O o 
     П п  P p  P p P p 
     Р р  R r  R r  R r
     С с  S s  S s  S s
     Т т  T t  T t T t 
     У у  U u  U u U u 
     Ф ф  F f  F f F f 
     Х х  Kh kh  Kh kh Kh kh 
    Ц ц  Ts ts  Ts ts Ts ts 
    Ч ч  Ch ch  Ch ch Ch ch 
    Ш ш  Sh sh  Sh sh  Sh sh
    Щ щ  Shch shch  Shch shch Shch shch 
    ь  ---  ----  ------
    Ю ю  Yu* Iu**  Iu*  Iu**  Yu* Iu**
    Я я  Ya* Ia**  Ia*  Ia** Ya* Ia** 
    '  ----  -----  ------

    * написання на початку слова 

    ** написание в кінці слова

    буквосполучення "зг" переводится як "zgh" 

     

    Оформити закордонний паспорт

     


    Питання по загранпаспорту

    Им'я:
    e-mail:
    Телефон:
    Повідомлення:
    Оцінка:



    Загранпаспорт


    · ·